Too many wardens, not enough fires

Too many people trying to control a situation when it is in fact quite small.
A less racist alternative to 'too many chiefs not enough indians'

Worker 1: Dave told me I should be assembling the bricks this way, but Brett said they were meant to be placed this way

Worker 2: too many Wardens, not enough fires