When you put your face in someone's balls. But you don't do anything. You just keep your face there.
Also, a made up phrase used to wind up posh students who want to learn slang to fit in at university.
He wanted to tox my bunch. I wanted my bunch toxed. It was a match made in heaven.