Tumbling the turtle

To take part in a sexual activity.

1. Can you come out tonight?

Tumbling the turtle, sorry..

2. What'd you get up to earlier with that girl?

We were tumbling the turtle.