Twig and tackle is a synonym for cock and balls.
*Whack*, Ahh, fuck, I totally just got racked in the twig and tackle