undocumented feature

A euphemism for a programming flaw or glitch in a software application discovered only after it's release into the general public.

"Yes, the help desk is aware that creating more than four hundred subdirectories inside a single folder corrupts the file allocation table. That is an 'undocumented feature' which we are closely monitoring at this time".