V in da tuff refers to a saying in which people pose by a car that’s not their own and pose for photos in a way that look cool and badass.
“You fw my car?” “Ofc I do bro. V in da tuff”.