Someone who steals other people's banter/sayings. a Verbal T leaf.
He's been saying "snoogins" all the time, such a Verbal T Leaf