Slang for work wife, this phrase is derivative of the "work wife" relationship that evolves between two people who are co-habitors in an office but also share a profound connection beyond the confines of work. It is often and frequently cited in songs.
My virk vife and I performed an entire musical catalog at holidays in the office that we wrote on our own, with full melody and words.