WANGIN' ON THE WING WONG

Is when you go out with a mate (who's not especially confident with the ladies) as his wing man and you end up in bed with the woman he was interested in.

Cutting your wing man's grass by default, WANGIN' ON THE WING WONG.