In reference to anal sex with a girl or a guy; the wassy garage is the anal cavity in which usually a male penis is inserted.
Bro it was so sick, she let me put it in her Wassy Garage on the first date