A girl that is not very attractive (of uninspiring beauty, plain jane). Unsuitable for working as a waitress on Friday or Saturday.
Person A: Did you see that girl?Person B: What Girl? Person A: Nevermind, Wednesday waitress.