A metaphor to describe the act of fucking. Specifically pertaining to anal intercourse in which the arm is shoved up the asshole till it meets the wenis. Hence the term.
Mark: My brother did you hear about Thompson!?!?! I heard he went in Wenis Deep with Becca!
Derrick: Awww no way man!