This is a phrase that often means whatever "feels right" or whatever "makes you feel good". -Aka "you do you".
"I am so into 'Vegetarian Progressive Grindcore'!" "Whatever shakes your coco, bruh..."