An expression meaning calm down or slow your roll.
Drunk girl is getting crazy at a party and spilling drinks everywhere you gotta tell her "whoa chachi"!
or
Used when people are hassling you or on your case.
Person hassling you: I needed this done and you never finished it.
You: WHOA CHACHI