To make conversation in a rude and drunken manner. From the German, "weinerboten".
You've really got to stop wiener boating our waitress, or she's gonna cut us off.