Basically, it is slang for saying "that's awesome" or "hell yeah"
Jack: Hey wanna go to McDonald's?Bob:YE BOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII