It's like methinks but for the other person.
"Me thinks you are going out tonight?" "Ye thinks correctly! Indeed I am!"