This phrase is used when indicating that both parties are to blame and that it is unfair to blame only one side without the other.
Sidney - He is a terrible person, she should leave him.
Maria - You can't blame one without blaming the other, she's not been the perfect wife.