You can go fly

To advise someone you are not doing something for them .

Mary : can you give me a pedicure

Sarah: you can go fly , if you think I’m doing that