You cannot judge a book by its cover

You cannot judge the character or quality of something/someone just by looking at them.

You cannot judge a book by its cover; that girl you talked to is actually a very nice person.