Sarcastic reference to how some gals require guys' "equipment" to be a certain minimum length in order to be allowed to "climb in da saddle".
If you don't want a gal to tell you dat, "You must be this tall to ride (me)", then don't YOU tell HER dat SHE needs to have a minimum BOOB-size to satisfy YOU, either!