Common to Australian and Irish culture a drunk tradie is a drunk tradesperson, someone who works with their hands constantly in the job they have. Think blue collar jobs and that person is a tradie.
Be careful if you see a drunk tradie at the bar, they’re very good with their hands.