a sad song with a few wrong notes

basically means "youre bad at pretending to be depressed" and "we can literally tell"

Emo dude mid argument: You dont know what ive been through
Other guy idk: man youre acting like a sad song with a few wrong notes