ad tediam

A combination of tedious and ad nauseam. Describes the state of repeating a boring and monotonous task to the point of annoyance, nausea or revulsion.

Ugh, I had to copy paste hundreds of excel boxes and manually fix tons of repeats. I was repeating the same key strokes ad tediam.