an eye for an aye

What an experienced/observant stud supposedly possesses when it comes to spotting "willing" ladies.

Some overly-confident guys think that they have "an eye for an aye" when they go out seeking gals with whom to get laid, but determining which chicks are actually that quick/casual about spreading their legs is usually quite a bit more difficult than that.