A tattoo on one's ankle. The act of having a tattoo situated on the lower calf.
That skank has ank ink on her cankles!