To go "apehouse" means to completely freak out, especially for something unreasonable. Apehouse is synonymous with "apeshit", and can be referred to someone who is really mad and/or crazy.
Dude, I fucked your mom. Don't go apehouse.