backhand comment

When someone says something that at first seems nice, but under further inspection is lowkey an insult.

"The people here are so quirky"
"Thanks for the backhand comment, Jessica."