backseat diva

When your mother in law is the biggest pain going and yet... what a cougar!

" Gee honey, your mother is such a backseat diva."
" Don't you mean backseat driver?"
" I know what I mean."