ball gown

Verb: to ridiculously overdress for an event, be inappropriately fancy at a casual event, creating awkwardness

Tracy ball-gowned the beach cookout by wearing leather pants and high heels

You’re gonna ball gown the cookout if you wear that outfit. They’re serving burgers, not filet mignon.