Meaning a girl will fuck really hard. The “dunny” is Australian slang for a toilet/bathroom and historically these were outside of the house. The cyclone is the Southern Hemisphere’s version of a hurricane.
I reckon Paris Hilton would bang like a dunny door in a cyclone as fuck knows she has had enough practice mate!