When the weather outside is so cold that it makes you want to call it a bastard
The term is especially apt when you get caught by a gust of freezing wind
"Hey, have you been outside today?"
"Yeah, I'd put on a few layers if I were you. It's bastardly cold out there"