Similar to saying “I’m good”, you say you’re peach when someone accuses you of overreacting or being not chill
Your friend tells you to calm down when you’re actually being calm, ie when you’re being peach, you say “I’m peach”