It refers to the friend or foe that sits with you with a territorial line dividing your and his/her comfort zone. Any violation of the terms with him/her always results in a war.
Jezz man, there's a guy named jack who's my bench mate, and he really doesn't care about my tiffin.