“biggest bro” means your closest friend/best friend.
“Hey, there’s my biggest bro, Noah, over there!”