To exert yourself to the point of giving yourself a hernia. More specifically intended towards males, in reference to their manhood...
That box is heavy, I might blow an onion if I help you move it!