bo my yf

Means “be my gf” which means “Be my girlfriend” but if you’re an idiot and can’t spell properly.

You: Hey wanna bo my yf
Her: Huh..?
You: Sorry be my gf