To speak untruth, to lie, to spread falsehood, exaggeration or spread misinformation.
John: Gavin, I believe you speak with bollock tongue.