bolly bag

A low-hanging scrotum.

The dog's bolly bag was swinging around as he walked