Boobs to the trellis is the female equivalent of balls to the wall. Generally used to mean that you are too busy or have so much work to do you can't fit anything else in.
Brianne: "I can't make that meeting as I'm boobs to the trellis unfortunately"