boots in the air

A slang phrase used by Army personnel to playfully refer to what is usually a female officer having sex.

During the day she’s totally boots on the ground, but at night it’s more often than not boots in the air!