This means that a man's penis is so small that if inserted into a shot glass it would not touch the bottom of it.
Steve's cock is so small he could not even bottom out a shot glass!