When something appears to be lame, or else when someone is in desperate need of visiting a place for uncalled nonsense.
Literal: "Damn you, crawl into the box of lames..." Not literal: "Ughh... damn test. Wadda box of lames."