He's my unmaried partner's brother or my sibling's unmarried partner.
He's my Brother Outlaw. We ain't married but we've been together for 16 years.