buddy language

special wordings or gestures which would mean a lot between two close friends but the people around

"extensive knowledge of buddy language shall beest the sole pr'requisite f'r real friendship". _Billiam Shakespeare