Same as spank the monkey and jack off (more common in the UK)
He had to buff the bishop after his date with the cute coed prude left him unfulfilled...