"buffa cheeks" means a fat person or any person that has their ass cheeks pouring up and out of their pants because there too tight.
God that girl has some major buffa cheeks with those pants going on.