Being built like a sjovel means that you have only trained your legs and ass. Basically someone being thick but having a weak upper body.
"Damn did you see how thick that girl was" "Yeah, but she was built like a shovel"