bust a snug

To snuggle in the most forceful way; To burrow one's body into another person forcefully.

Chillin on the couch trying to "bust a snug" with your bae:
Bae: Ouch that hurt!
Me: Sorry, just tryna bust a snug.