When you buy someone a 'stick of butter' you go to the store buy the stick of butter and then stick it up the ass/vagina
Hey, let me buy a stick of butter.